TOP 10 expressões tripeiras

O dialeto português é dos mais ricos que há e prova disso é a quantidade de palavras e expressões que variam de região para região. E quem é do norte sabe bem disso.

Aqui no Norte há expressões muito típicas, muito nossas. Há expressões que muitos outros residentes no país desconhecem. No Porto então, além daquele sotaque "marabilhoso" e único há mil e uma expressões que só mesmo ditas cá em cima é que fazem sentido e têm piada e ver os do sul com aquela cara de não estarem a perceber patavina é hilariante.

---

10- Vamos morfar.

mor.far • murˈfar

Expressão feminina

1. popular, necessidade comer; pôr à boca qualquer coisa.

Cá no Norte, estamos consoladinhos!

9- Laurear a pevide.

lau.re.ar • lawˈrjar

Expressão feminina

1. popular, positivo passear; ir de férias; espairecer; passear o rabinho.

Cá no Norte, somos bon vivant!

8- Dar de frosques.

fros.ques • ˈfrɔʃk(ə)ʃ

Expressão masculina

1. popular ir embora; tenho mais que fazer, bazar daqui; fugir.

Cá no Norte, temos muito que fazer

7- Achantra a bolinha.

bo.la • ˈbɔlɐ

Expressão feminina

1. popular, calmante acalma-te; não fiques tão exaltado; não estou a gostar.

Cá no Norte, jogamos bem à bola!

6- Alto basqueiro.

bas.quei.ro • bɐʃˈkɐjru

Expressão masculina

1. popular, negativo grande barulho; barulheira; estardalhaço.

Cá no Norte, ouvimos bem!

5- Está um briol.

bri.ol • briˈɔɫ

Expressão masculina

1. popular, meteorologia baixa temperatura atmosférica; frio intenso; grizo máximo.

Cá no Norte, somos rijos!

4- Boa como o milho.

bo.a • ˈboɐ

Expressão feminina

1. popular, piropo és jeitosa; és gostosa; casava bem fácil.

Cá no Norte, o milho é mesmo bom!

3- Adianta um grosso.

gros.so • ˈɡrosu

Expressão masculina

1. popular, negativo não vale de nada; não adianta muito; mais vale nem tentar.

Cá no Norte, adianta sempre!

2- Que sostra.

sos.tra • ˈsoʃtrɐ

Expressão feminina

1. popular, depreciativo mulher considerada preguiçosa; sempre a descansar; não faz nada.

Cá no norte, somos todos (q.b.)!

1- Ca morcão.

mor.cão • murˈkɐ̃w̃

Expressão masculina

1. popular, pejorativo indivíduo indolente, bisonho ou aparvalhado; lorpa; mandrião.

Cá no Norte, nem sempre é mau!

Extra.

Aguça = afia lápis

Alapar = assentar

Amarfanhar = apertar bem alguma coisa

Aloquete = cadeado

Andar de cú tremido = andar de carro

Andor violeta = põe-te andar

Aquele foi dentro = Aquele foi preso

Azeiteiro = Parolo

Bais toda lampeira = vaidosa

Bateu a caçoleta = morreu

Bater um coro = engatar

Bergar a mola = trabalhar

Chaço = carro velho

Chamar o gregório = vomitar

Chuço = Guarda-chuva

Engolir sapos = guardar para si algo em vez de falar o que apetece

Esbardalhou-se todo = caiu

Está toda comida do cérebro = maluca

Estar como o aço = bêbado

Mandar bitaites = Palpites

Mitra = infiltrado

Picar o ponto = namorar

Pildra/Choldra = prisão

---

Biba o Porto, carago!